Lucjan Kubica, AudioBook.pl

Jeżeli nagrywa się książkę audio dla dzieci, to zdecydowanie nie można zrobić tego w ten sam sposób, w jaki nagrywa się takie książki dla dorosłych. Głos nie może być monotonny i po prostu opowiadać jakiejś historii, gdyż – jak to bywa z dziećmi – szybko się znudzą. Aktor, czytający książkę dzieciom, swoim głosem musi cały czas przykuwać ich uwagę, koncentrując na sobie i na opowiadanej historii.

I bardzo dobrze wiedzieli o tym wydawcy Ferdynanda Wspaniałego. Czytający książkę Maciej Pietrzyk dokonuje prawdziwej wirtuozerii w operowaniu swoim głosem. Przede wszystkim, co jest niezmiernie ważne dla młodszych słuchaczy, bardzo łatwo rozpoznać po głosie poszczególne postaci. Momentami można odnieść wrażenie, że książkę czytają co najmniej dwie lub trzy osoby, a nie jedna! Od głosu flegmatycznego aktor z łatwością przechodzi do chrapliwego, od piskliwego kobiecego, do grubego męskiego. Z łatwością naśladuje zarówno urzędniczy ton, jak i mętny głos dworcowych złodziejaszków. Natomiast głos głównego bohatera, Ferdynanda Wspaniałego, brzmi dostojnie i z elegancją, znakomicie odzwierciedlając jego samego.

Dodatkowo twórcy nagrania umieścili w tle muzykę, która odzwierciedla to, co dzieje się w książce. Gdy akcja rozgrywa się na dworcu, słyszymy charakterystyczne gwizdy i szumy, wydawane przez pociągi, a gdzieś obok rozlega się stukot obcasów i szuranie butów. W momentach szczególnie ważnych, gdy rozwój wydarzeń przyspiesza, muzyka przyspiesza razem z nim, automatycznie zwracając naszą uwagę na to, że dzieje się coś ważnego.

Sama historia Ferdynanda Wspaniałego jest zabawna i pełna niecodziennych sytuacji. Oto pewnego dnia pies Ferdynand postanawia wybrać się samemu na miasto, ale nie na zwyczajny spacer. Postanawia pozwiedzać je jak człowiek! Nabywa u krawca odpowiednie ubranie, staje na dwóch łapach i zaczyna swoją pełną przygód wędrówkę po ulicach miasta. Jego wyprawa obfituje w całe mnóstwo niezwykłych przygód, począwszy od latania windą w przestworzach, a skończywszy na złapaniu na gorącym uczynku dwóch odrażających złodziei. Czy wszystkie niezwykłe przygody Ferdynanda Wspaniałego okażą się zwykłym, albo raczej niezwykłym, psim snem? Może jednak czymś więcej?

Polecam samemu się o tym przekonać. Świetna historia, szczególnie dla młodszych, pełna wesołych i pogodnych wydarzeń, z których można się także wiele nauczyć.

Nie sposób nie wspomnieć jeszcze o samym wydaniu. Cała książka z przygodami Ferdynanda Wspaniałego mieści się na czterech płytach kompaktowych. Płyty są dokładnie opisane i bardzo kolorowo ozdobione. Każda płyta ma swoje, także opisane i kolorowo oznaczone, miejsce. Wszystko po to, by umilić i ułatwić obsługę młodszym użytkownikom. Genialny pomysł na prezent będący jednocześnie literacką zachętą dla najmłodszych, którzy niezbyt lubią czytać, do zapoznania się z przygodami psa Ferdynanda.