Anna Kulczyńska, AudioBook.pl

	Autor:	Michael Ondaatje
	Tytuł:	"Divisadero"
	Czyta:	Magdalena Cielecka
	Czas:	7 godz. 40 min
	Nośnik:	1 CD MP3
	Wydawca	Świat Książki
Posłuchaj fragmentu

Nie sposób streścić całej książki Michaela Ondaatje’a, wielowątkowa fabuła, nagromadzenie postaci, ogromna ilość cytatów, porzucanie jednych historii dla innych, w dodatku mniej ciekawych, sprawia, że czytelnik ślizga się tylko po powierzchni tekstu.

Śmierć daje życie. Koniec zapowiada początek nowej historii. Dwie kobiety, umierają podczas połogu – obie rodzą dziewczynki, z których tylko jedna – Anna – ma ojca. Mężczyzna, w chaosie związanym ze śmiercią żony, decyduje się zaadoptować również drugie dziecko. Nazywa je Claire i postanawia wychować jak własną córkę. Siostry dorastają na farmie, u boku Coopa – ich przybranego brata. Chłopiec w dzieciństwie był świadkiem makabry, na oczach chłopca wynajęty parobek zabił całą jego rodzinę. Sąsiad – ojciec Anny i Clair – zlitował się nad osieroconym dzieckiem i przygarnął je do swojego domu. Tak poranieni i naznaczeni brakiem ludzie, próbują stworzyć rodzinę. Z czasem jednak, ich relacje stają się coraz trudniejsze. Clair potajemnie kocha się w Coopie, ten z kolei ma romans z Anną. Dziewczyny zaczynają ze sobą rywalizować. Wydarzenia nabiorą dramatycznego przyspieszenia, gdy ojciec przyłapie kochanków w łóżku. Rodzina ulegnie rozbiciu – od tej pory – każdy z jej członków będzie musiał w samotności zmagać się z życiem. Coop zostanie hazardzistą, Claire znajdzie pracę w San Francisco, a Anna wyjdzie do Francji, gdzie zajmie się badaniem życia i twórczości pisarza Luciena Segury. W jego losach dostrzeże zdumiewające podobieństwo do historii swoich bliskich. Anna, próbuje połączyć życie z literaturą, porusza problem śladu, który dana książka zostawia w swoim czytelniku. "Divisadero" jest, więc poniekąd również, utworem o pisaniu. I to chyba jedyny, naprawdę, warty uwagi wątek.

Nie sposób streścić całej książki Michaela Ondaatje’a, wielowątkowa fabuła, nagromadzenie postaci, ogromna ilość cytatów, porzucanie jednych historii dla innych, w dodatku mniej ciekawych, sprawia, że czytelnik ślizga się tylko po powierzchni tekstu. Pełno tu pseudofilozoficznych treści, których celem miało być zapewne podniesienie wartości, dość przeciętnej, powieści. W rzeczywistości jednak przytoczone cytaty uwypukliły jedynie marność prozy Ondaatje’a, stały się sztucznym elementem, nie do końca przemyślanej fabuły.

Trzeba mieć naprawdę silną wolę, żeby wysłuchać do końca tego audiobooka. W dodatku nagranie trwa aż 460 minut. Dobrze, że zostało ono podzielone na 76 plików mp3, z których najdłuższy trwa ok. 10 minut, można spokojnie przerwać słuchanie, bez obaw, że nie odnajdzie się przerwanego fragmentu. No cóż, miało być ciekawie i emocjonująco, było smętnie i nużąco. Nawet głos aktorki Magdaleny Cieleckiej nie zdołał tchnąć życia w papierowe postacie, o których szybko się zapomina.